El subfondo Actividades profesionales se compone de escritos de Alberto Methol Ferré y otros autores, así como también documentos relativos a su actividad docente, formación y participación en eventos académicos. Dentro de los escritos se pueden encontrar artículos de prensa, capítulos de libro, artículos de revista y manuscritos. En cuanto a los referidos a la actividad docente, el archivo contiene transcripciones de clase, programas de asigntaruas dictadas por Methol y programas de eventos académicos.
El archivo personal de Alberto Methol Ferré conserva documentación creada y/o reunida por el autor en el desarrollo de su actividad académica, docente, religiosa y privada. Incluye documentos como publicaciones propias y de otros autores, así como borradores y apuntes de su producción escrita, material de difusión, fotografías y correspondencia personal y académica. Destaca también la existencia de ejemplares de diferentes revistas (como Nexo o Víspera), algunas de las cuales fueron dirigidas o editadas por Methol Ferré, quien también publicó artículos en múltiples ediciones de las mismas. Algunas de las principales temáticas en torno a las cuales se desarrolló el interés del autor, y que por ende predominan en su archivo personal, son: la integración regional y funcionamiento del MERCOSUR; historia y actualidad de la iglesia católica (con especial énfasis en su desarrollo en América Latina); política nacional y regional; geopolítica; y el Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño (CELAM), entre otros.
La descripción archivística del Fondo Arturo Xalambrí favorece el acceso a información de interés para investigadores, docentes, estudiantes y usuarios en general. La mayoría de los documentos está vinculada a la actividad cervantista y difusora del libro de D. Arturo E. Xalambrí. También se custodian numerosos documentos relacionados con sus actividades e intereses religiosos. Los documentos, en soporte papel, se clasifican en textuales e iconográficos de acuerdo a la forma de expresión de su contenido. En las descripciones de series y unidades documentales se nombran personas e instituciones con las que Arturo Xalambrí se comunicaba. Entre los autores de documentos se destacan:
Arturo E. Xalambrí;
bibliófilos y académicos dedicados al estudio de la obra cervantina;
artistas creadores de obras sobre Cervantes y El Quijote;
personalidades de la vida cultural, educativa y religiosa;
familiares y amigos.
Según los temas tratados, predominan los documentos que dan testimonio de las múltiples actividades de Arturo Xalambrí motivadas por su admiración a España -su literatura, pensamiento y manifestaciones artísticas-, su pasión por el libro como instrumento de formación de personalidades ricas y libres, y su fervor religioso. La lengua predominante en la documentación es el español, encontrándose algunos pocos documentos en francés e inglés. Las fechas extremas de producción se ubican entre los años 1871 y 2000. En el Cuadro de Clasificación se encuentran enumerados los tipos documentales reconocidos. Una selección de documentos aparece digitalizada en una primera instancia de difusión en la que se consideraron las Series: Testimonios (familiares); Artículos; Ex libris; Cartas; Correspondencia; Fotografías.
Artículo del "Boletín Esperantista Católico " publicado en "El pueblo" (S/F). Trata sobre la traducción al Esperanto de un fragmento de "Don Quijote de la Mancha", edición especial realizada por Juan A. Quiña González a Arturo E. Xalambrí en conmemoración al IV Centenario del nacimiento de Cervantes. Autor: Juan A. Quiña González
Artículo del "Boletín Esperantista Católico " publicado en "El pueblo" en 1946. Trata sobre la traducción al Esperanto de un fragmento de "Don Quijote de la Mancha", edición especial realizada por Juan A. Quiña González a Arturo E. Xalambrí en conmemoración al IV Centenario del nacimiento de Cervantes Autor: Juan A. Quiña González
Al dorso de la fotografía, nota mecanografiada “Ilustración al reportaje, n° 422.- Azorín ante su mesa de trabajo con la máquina de escribir en la que escribe directamente todos sus originales” y sello en color rojo del autor de la fotografía.
