Ex libris de Bibliotecas Cervantinas de Uruguay y España y de Bibliotecas de instituciones religiosas. Se localizaron dos o más ejemplares de algunos ex libris, de distintos tamaños y colores, sueltos, pegados en carpetín con título en letra manuscrita de Arturo Xalambrí, impresos en publicaciones.

El volumen localizado se compone de 983 cartas originales y 458 copias.
Se trata de manuscritos y textos mecanografiados correspondientes a:

• copias de cartas enviadas por Arturo Xalambrí;
• originales de cartas recibidas por Arturo Xalambrí;
• originales de cartas enviadas y recibidas por otras personas.

Los temas más abordados en las cartas son los relacionados con libros, bibliotecas, cervantismo y catolicismo.

A partir de los Puntos de acceso de esta Serie se ofrece información sobre cervantistas cuyas cartas aún no han sido digitalizadas ni catalogadas. Se proyecta su incorporación gradual a la descripción de unidades documentales en línea.

Fotografías de Juan Zorrilla de San Martín, del Obispo Mons. Jacinto Vera y del Obispo Mons. Inocencio María Yéregui. También incluye una fotografía de la colección de libros de las obras completas de Juan Zorrilla de San Martín pertenecientes a la colección de Arturo Xalambrí.
4 fotografías de algunos momentos de la teatralización de la obra "Tabaré" adaptada por Luis Xalambrí en el Colegio Sagrada Familia (fecha: 16-12-1954) y 7 fotografías tomadas durante el rodaje de la película mexicana "Tabaré", dirigida por Luis Lezama (1946).

El contenido de la mayoría de los documentos de esta serie, refiere al agradecimiento, felicitaciones, acuse de recibo y comentarios sobre el envío de la "Bibliografía fragmentaria y sintética" de Juan Zorrilla de San Martín publicada por Arturo E. Xalambrí en el año 1955.

Documentos sueltos, encuadernados y pegados en carpetines.
Memorias biográficas, librillos, tarjetas, estampas religiosas y fotografías incluidas en impresos realizados con motivo de la celebración de eventos familiares.

Las imágenes son personales, familiares, de bibliotecas, de libros, de actos y eventos, de reconocidos cervantistas, religiosos y personalidades destacadas en el arte y la cultura nacional e internacional.

Publicaciones y artículos de Arturo E. Xalambrí y de otras personas, principalmente sobre temas relacionados con bibliotecas, libros, cervantismo y catolicismo. Numerosos artículos en recortes de prensa.

Manuscritos y textos mecanografiados de la correspondencia establecida entre Arturo Xalambrí y cervantistas, religiosos, personalidades de la cultura, libreros, artistas. Se trata de copias de documentos enviados por el creador del archivo y de originales de otros autores.
Los temas relacionados con libros, bibliotecas, cervantismo y catolicismo son los más abordados en la correspondencia.