Arturo Xalambrí saluda a Bartolomé José Ronco y se interesa por las razones de su silencio en los últimos tiempos, cuenta su actividad en relación a la 1a Exposición Cervantina en Uruguay, nombra reconocidos cervantistas – entre otras personalidades destacadas - cuyos retratos serán expuestos en la exposición y anuncia su próximo viaje a España.

Arturo Xalambrí solicita a Bartolomé J. Ronco que le informe cuando periódicos de las localidades de Azul, C. Pringles, Tandil, entre otras, publiquen sobre cervantismo, original o reproducción. También expresa su interés por postales o fotos de monumentos.
Solicita envíe su Catálogo y publicaciones posteriores al Dr. Juan Sedó Peris-Mencheta.

La descripción archivística del Fondo Arturo Xalambrí favorece el acceso a información de interés para investigadores, docentes, estudiantes y usuarios en general.
La mayoría de los documentos está vinculada a la actividad cervantista y difusora del libro de D. Arturo E. Xalambrí.
También se custodian numerosos documentos relacionados con sus actividades e intereses religiosos.
Los documentos, en soporte papel, se clasifican en textuales e iconográficos de acuerdo a la forma de expresión de su contenido.
En las descripciones de series y unidades documentales se nombran personas e instituciones con las que Arturo Xalambrí se comunicaba. Entre los autores de documentos se destacan:

• Arturo E. Xalambrí;
• bibliófilos y académicos dedicados al estudio de la obra cervantina;
• artistas creadores de obras sobre Cervantes y El Quijote;
• personalidades de la vida cultural, educativa y religiosa;
• familiares y amigos.

Según los temas tratados, predominan los documentos que dan testimonio de las múltiples actividades de Arturo Xalambrí motivadas por su admiración a España -su literatura, pensamiento y manifestaciones artísticas-, su pasión por el libro como instrumento de formación de personalidades ricas y libres, y su fervor religioso.
La lengua predominante en la documentación es el español, encontrándose algunos pocos documentos en francés e inglés.
Las fechas extremas de producción se ubican entre los años 1871 y 2000.
En el Cuadro de Clasificación se encuentran enumerados los tipos documentales reconocidos.
Una selección de documentos aparece digitalizada en una primera instancia de difusión en la que se consideraron las Series: Testimonios (familiares); Artículos; Ex libris; Cartas; Correspondencia; Fotografías.

Exposición de varios ejemplares de “Don Quijote de la Mancha” en la Biblioteca de Arturo E. Xalambrí.

Imagen de la Biblioteca de Arturo E. Xalambrí, situada en Montevideo (Uruguay).

Ex libris de la “Biblioteca Cervantista Amelia Marty de Firpo”. Entre varios ejemplares se encuentra uno de mayor tamaño con dedicatoria fechada en el año 1947, en letra manuscrita, de Orlando Firpo a Arturo E. Xalambrí.
La imagen del ex libris aparece en folletos de difusión impresos en distintas ocasiones.
El 1º de abril de 1942 Orlando Firpo inauguró en Montevideo (Uruguay) una biblioteca cervantina y de caballería a la que dio el nombre de su esposa, fallecida poco tiempo antes.

Ex libris de la Biblioteca Cervantina de Juan Sedó Peris-Mencheta, situada en Barcelona (España).
Imagen en contratapa de publicación realizada con motivo del XXXV aniversario de la fundación de la Biblioteca Cervantista de Juan Sedó.
Al pie de la imagen, aparece impresa la siguiente nota:
“Xilografía de Enrique C. Ricart ganadora del ‘Concurso Sedó Peris Mencheta 1960’, pocos días antes de su fallecimiento, y ofrecida por la ‘Asociación de Exlibristas de Barcelona’ a su patrocinador.”
En una de las publicaciones aparece en relación a la imagen del ex libris, en letra manuscrita con tinta azul, la siguiente nota de Arturo E. Xalambrí:
“Ante el cuadro de Dubrán. Don Quijote, excelso idealizador que veía castillos en las ‘ventas’ de un mundo que hace ventas de los castillos …”

Ex libris de la Biblioteca Cervantina de Juan Sedó Peris-Mencheta, situada en Barcelona (España).
Se localizaron 11 ejemplares: 1 en blanco y negro y 1 color dorado pegados en hojas encuadernadas con tapa dura verde; 9 en distintos colores, pegados en una hoja en encuadernación con tapa dura roja.

Diseño de ex libris para la Biblioteca Cervantina de Arturo E. Xalambrí y tarjeta adjunta, realizados por el dibujante uruguayo Geoffrey Edward (Jefferi) Foladori, quien utilizaba el seudónimo "Fola" para firmar sus trabajos.

Ex libris de la Biblioteca Cervantina de Arturo E. Xalambrí, situada en Montevideo (Uruguay).