Al dorso de la fotografía se encuentra pegada la siguiente nota mecanografiada: “Madrid 8-6-53. LOS OCHENTA AÑOS DE AZORÍN. José Martínez Ruiz el ilustre escritor español que ha hecho famoso el seudónimo de 'Azorín' en España y en el extranjero ha cumplido sus 80 años de edad, 'Azorín' que llega a estos años con su privilegiado cerebro en plena normalidad, pasó esta fecha trabajando como otro día cualquiera y recibiendo numerosas visitas que acudieron a felicitarle. En la fotografía aparece con el Director de la Biblioteca señor Morales Oliver."
Artículo que trata sobre la traducción al Esperanto de un fragmento de "Don Quijote de la Mancha", edición especial realizada por Juan A. Quiña González a Arturo E. Xalambrí en conmemoración al IV Centenario del nacimiento de Cervantes. Autor: Juan A. Quiña González
Fotografías de personalidades destacadas en ámbitos de la cultura nacional e internacional y amistades de Arturo Xalambrí no incluidas en las subseries de fotografías cervantinas y religiosas.
Fotografías de Juan Zorrilla de San Martín, del Obispo Mons. Jacinto Vera y del Obispo Mons. Inocencio María Yéregui. También incluye una fotografía de la colección de libros de las obras completas de Juan Zorrilla de San Martín pertenecientes a la colección de Arturo Xalambrí. 4 fotografías de algunos momentos de la teatralización de la obra "Tabaré" adaptada por Luis Xalambrí en el Colegio Sagrada Familia (fecha: 16-12-1954) y 7 fotografías tomadas durante el rodaje de la película mexicana "Tabaré", dirigida por Luis Lezama (1946).
