La descripción archivística del Fondo Arturo Xalambrí favorece el acceso a información de interés para investigadores, docentes, estudiantes y usuarios en general.
La mayoría de los documentos está vinculada a la actividad cervantista y difusora del libro de D. Arturo E. Xalambrí.
También se custodian numerosos documentos relacionados con sus actividades e intereses religiosos.
Los documentos, en soporte papel, se clasifican en textuales e iconográficos de acuerdo a la forma de expresión de su contenido.
En las descripciones de series y unidades documentales se nombran personas e instituciones con las que Arturo Xalambrí se comunicaba. Entre los autores de documentos se destacan:

• Arturo E. Xalambrí;
• bibliófilos y académicos dedicados al estudio de la obra cervantina;
• artistas creadores de obras sobre Cervantes y El Quijote;
• personalidades de la vida cultural, educativa y religiosa;
• familiares y amigos.

Según los temas tratados, predominan los documentos que dan testimonio de las múltiples actividades de Arturo Xalambrí motivadas por su admiración a España -su literatura, pensamiento y manifestaciones artísticas-, su pasión por el libro como instrumento de formación de personalidades ricas y libres, y su fervor religioso.
La lengua predominante en la documentación es el español, encontrándose algunos pocos documentos en francés e inglés.
Las fechas extremas de producción se ubican entre los años 1871 y 2000.
En el Cuadro de Clasificación se encuentran enumerados los tipos documentales reconocidos.
Una selección de documentos aparece digitalizada en una primera instancia de difusión en la que se consideraron las Series: Testimonios (familiares); Artículos; Ex libris; Cartas; Correspondencia; Fotografías.

Edición uruguaya de Don Quijote de la Mancha. Página de la Primera Parte. Reproducción fotográfica de alta calidad.

Celebración de Día del Libro en calle de Madrid un domingo 23 de abril, aniversario de la muerte de Cervantes. Sello y notas al dorso.

Sello postal en honor de Cervantes editado en Rusia en el año 1966.

Edición uruguaya de Don Quijote de la Mancha. Portada de la Segunda Parte, firmada por Arturo E. Xalambrí. Reproducción fotográfica de alta calidad.

Evento por sello postal editado en Rusia en honor de Cervantes.

Edición uruguaya de Don Quijote de la Mancha. Portada de la Primera Parte, firmada por Arturo E. Xalambrí. Reproducción fotográfica de alta calidad.