Al dorso de la fotografía se encuentra pegada la siguiente nota mecanografiada: “Madrid 8-6-53. LOS OCHENTA AÑOS DE AZORÍN. José Martínez Ruiz el ilustre escritor español que ha hecho famoso el seudónimo de 'Azorín' en España y en el extranjero ha cumplido sus 80 años de edad, 'Azorín' que llega a estos años con su privilegiado cerebro en plena normalidad, pasó esta fecha trabajando como otro día cualquiera y recibiendo numerosas visitas que acudieron a felicitarle. En la fotografía aparece con el Director de la Biblioteca señor Morales Oliver."
Fotografías de personalidades destacadas en ámbitos de la cultura nacional e internacional y amistades de Arturo Xalambrí no incluidas en las subseries de fotografías cervantinas y religiosas.
Las imágenes son personales, familiares, de bibliotecas, de libros, de actos y eventos, de reconocidos cervantistas, religiosos y personalidades destacadas en el arte y la cultura nacional e internacional.
El volumen localizado se compone de 983 cartas originales y 458 copias. Se trata de manuscritos y textos mecanografiados correspondientes a:
copias de cartas enviadas por Arturo Xalambrí;
originales de cartas recibidas por Arturo Xalambrí;
originales de cartas enviadas y recibidas por otras personas.
Los temas más abordados en las cartas son los relacionados con libros, bibliotecas, cervantismo y catolicismo.
A partir de los Puntos de acceso de esta Serie se ofrece información sobre cervantistas cuyas cartas aún no han sido digitalizadas ni catalogadas. Se proyecta su incorporación gradual a la descripción de unidades documentales en línea.
El cervantista español escribe al librero que ha terminado una obra donde comenta del Quijote y ha enviado a imprimir el prólogo y algunas notas de muestra en un folleto. Se refiere a otra obra que emprende, de la que estima el número de páginas y de tomos. Pregunta por dos libros de su interés.